Dataset for the histopathological reporting of adrenal cortical carcinoma and phaeochromocytoma/paraganglioma